Исследователи говорят, что отключение связи в Кашмире - «сокрушительный удар» для ученых

Индийский военизированный солдат стоит на страже в городе Сринагар, в управляемом Индией Кашмире.

Явар Назир / Getty Images

Исследователи говорят, что отключение связи в Кашмире - «сокрушительный удар» для ученых

Санджай КумарСеп. 19, 2019, 14:20

Шесть профессоров из ведущих научных учреждений Индии обратились к правительству с просьбой снять блокаду академических и исследовательских учреждений в контролируемом Индией Кашмире. Блокада была «сокрушительным ударом», шестеро пишут в открытом письме, опубликованном вчера.

Как и остальная часть единственного большинства мусульманского штата Индии, академическое сообщество Кашмира было почти полностью отрезано от остального мира с тех пор, как правительство премьер-министра Нарендры Моди отменило государство. Особый статус 5 августа. «Мы призываем правительство немедленно прекратить отключение электроэнергии в этих учреждениях и предпринять все возможные меры, чтобы помочь членам академического сообщества Кашмира, чтобы компенсировать эти потерянные недели», - пишут исследователи.

Кашмир был источником напряженности на протяжении десятилетий. Индия и Пакистан вели четыре войны за регион, и Индия обвиняет Пакистан в разжигании сепаратизма в штате Джамму и Кашмире, части, управляемой Индией. После одностороннего прекращения действия особого статуса штата, который включал ограниченную автономию, правительство Индии разделило регион на три административные территории: Джамму (где преобладает индуистское большинство), Кашмир (преимущественно мусульманский) и Ладакх (где буддисты и Мусульмане-шииты в большинстве).

Чтобы предотвратить восстания, вся Кашмирская долина была введена под строгим комендантским часом. Телефонные линии и интернет были отключены. (Услуга стационарной телефонной связи была позже восстановлена, но большинство жителей штата пользуются мобильными телефонами.) Школы, колледжи и университеты были закрыты. Большинство местных политиков, включая тех, кто поддерживает правительство Индии, были заключены в тюрьму вместе с тысячами гражданских лиц. Теперь индийские военные полностью контролируют государство, и было много сообщений о нарушениях прав человека, которые правительство Индии категорически отрицало.

«Все застопорилось», - говорит один старший ученый, живущий в Кашмире, который попросил не называть его имени, потому что он боялся возмездия. По словам этого ученого, пять университетов Кашмира остаются закрытыми. «Ситуация будет чрезвычайно вредной для научных исследований, особенно для тех, кто занимается лабораторной работой», - добавляет он. «Какие бы эксперименты ни проводились исследователями, они бы исчезли в воздухе». Ситуация «очень мрачная, мрачная и мрачная», - говорит исследователь. «Те, кто работает в Кашмире, чувствуют себя совершенно беспомощными и отчаявшимися».

«Кашмирский университет является домом для многих прекрасных ученых, в том числе молодых ученых, которые вернулись в Индию из авторитетных зарубежных учреждений, чтобы создать свои собственные лаборатории в Кашмире и обучать новое поколение ученых при поддержке правительства Индии», Six шесть ученых пишут в своем заявлении. Теперь «они были отрезаны от мира более чем на 6 недель», - говорит вычислительный биолог Рахул Сиддхартан из Института математических наук в Ченнаи, подписавший обращение.

Ценности науки всегда были ценностями открытости, прозрачности и открытости.

Mukund Thattai, Национальный центр биологических наук

«В современном мире Интернет является абсолютно необходимым инструментом для проведения и распространения исследований», - пишут исследователи. «Вы можете сказать, что электронная почта - это роскошь, но есть крайние сроки для институциональных приложений, финансов, поддержки, требований к отчетности и грантов, которые правительство переместило онлайн», - добавляет вычислительный биолог Мукунд Тэттай из Национального центра биологических наук в Бангалоре. Он и другие исследователи за пределами Кашмира смущаются тем, что коллеги из Кашмира совершенно недоступны, говорит он. «Ценности науки всегда были ценностями открытости, прозрачности и открытости».

Подавление - и анти-кашмирское безумие, разразившееся индийскими СМИ - также оказало влияние на кашмирских исследователей за пределами штата. Они сталкиваются с дискриминацией и выглядят так, как будто они инопланетяне, говорит один молодой кашмирский биолог, работающий в Южной Индии. «Это вызывает много беспокойства и заставляет вас чувствовать себя неуверенно», - говорит она. Она добавляет, что многие кашмирцы, в том числе и сама, не могут сосредоточиться на своих исследованиях. Учащиеся кашмирского происхождения в других частях Индии также сталкиваются с финансовыми проблемами, поскольку их родители больше не могут переводить им деньги.

Шесть профессоров, подписавших письмо, говорят, что университеты могли бы сыграть позитивную роль в кризисе. «Университеты и учебные заведения можно было бы рассматривать как безопасные места, через которые исследователи и студенты могли бы оставаться на связи с миром, но, кроме того, широкой общественности, возможно, было бы разрешено использовать эти средства, при условии соблюдения гарантий, для отправки сообщений своим родственники и друзья за пределами государства », - пишут они. «Эти институты могли быть символами свободы, предлагаемой Индией».